Baladă pentru Adelina

Spread the love

Ballade pour Adeline (în română Baladă pentru Adelina) este o piesă muzicală instrumentală compusă în anul 1976 de Paul de Senneville și Olivier Toussaint. Paul de Senneville a compus această piesă ca un omagiu adus fiicei sale nou-născute, Adelina. Prima înregistrare a fost realizată de Richard Clayderman, iar vânzările pe plan mondial au ajuns la 22 de milioane de copii în 38 de țări. Această baladă a fost și tema muzicală a emisiunii filipineze „Lovingly Yours, Helen”, a cărei moderatoare era răposata Helen Vera; a fost de asemenea prezentă și în partea de final a filmului „Gayniggers from Outer Space”.

E frumos, e prea frumos la tine-n suflet;
E târziu, e prea târziu la mine-n gând
Împărtăşim, împărtăşim aceeaşi taină
Dar nu se ştie, nu se ştie până când.
Prea multe pasari cardinale
Între iluzii se rotesc
Contaminând cu ascensoare
Misterul nostru pamântesc.
Îmbatrânim de fericire
Într-o mansarda fără flori
Lasând păpusi fără adresă
Pentru serbările din zori.
Visăm frumos aceeaşi moară
Ascunsă-n tragicul decor
Şi măcinăm aceleaşi lacrimi
Când dau părinţii telefon.
Suntem lucizi pâna la sânge,
Nedespărţiţi pâna la cer
Şi nici nu ştiu după iubire
Ce se cuvine să-ţi mai cer.
Cuvintele îşi pierd căldura
Într-un sărut de protocol
Şi tot mai vinovate păsări
Dau eşafoadelor ocol.
Sub fruntea mea se face noapte,
În ochii tăi se face zi
Şi renunţăm să mai cunoaştem
Ce stele ne-ar putea păzi.
Balada blondelor iubiri
de George Ţărnea

Trompetistul francez Jean-Claude Borelly a înregistrat propria sa versiune în anii ’80, care a utilizat același instrumental ca versiunea originală.

Richard Clayderman a realizat un duet cu chitaristul Francis Goya în 1999. Duetul a fost lansat pe albumul lor de studio Together.

Piesa a fost interpretată și de Alexandru Radu Simu, pianist român, pe albumul cu același nume, scos în 1984 prin Electrecord.

O nouă versiune a acestei melodii a fost lansată pe albumul de studio al lui Clayderman, „A Thousand Winds” în 2007 pentru a celebra 30 de ani de la înregistrarea oficială a „Ballade Pour Adeline”. Richard a fost acompaniat de un nou aranjament de coarde, realizat de Olivier Toussaint.

Sursa: wikipedia.com

2 thoughts on “Baladă pentru Adelina

  1. Magnifique ! Merci !
    Un sfârsit de saptamâna binecuvântat de Domnul, cu comorile nesfîrsite ale cerului si pamântului, alaturi de cei apropiati de Sufletul tau frumos draga Aila !

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: